Elle est trop belle!!
Evanescence
Description :
Entrez dans un monde sombre dans lequel se côtoient magie, mystère, force et douceur, sourires et larmes et dans lequel Amy Lee est reine. Un conte de fées? Non, Evanescence.
Son profil
amyleevanescence
15 ans
romorantin
(41)
France
Amy Lee
[ Ajouter un commentaire ]
[ 74 commentaires ]
# Posté le vendredi 28 mai 2004 17:42
Modifié le samedi 05 novembre 2005 17:32
Going Under: la chanson préférée d'Amy Lee...
Traduction:
Maintenant, je vais te dire ce que j'ai fait pour toi
J'ai pleuré 50 mille larmes
Criant, trompant et saignant pour toi
Et tu persistes à ne pas m'entendre
Je sombre
Je ne veux pas de ton aide cette fois, je me sauverai moi-même
Peut-être que je me réveillerai, pour une fois
Plus tourmentée et rejetée quotidiennement par toi
Juste au moment où je pensais avoir touché le fond,
Je meurs à nouveau
(Refrain)
Je sombre
Je me noie en toi
Je tombe pour toujours
Je dois m'en sortir
Je sombre
Remuant et mélangeant la vérité et les mensonges
Alors je ne sais plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
Toujours en train de confondre les pensées dans ma tête
Je ne peux donc plus me faire
Je meurs à nouveau
Je sombre
Je me noie en toi
Je tombe pour toujours
Je dois m'en sortir
Je sombre
Alors continue et crie
Crie sur moi je suis si loin
Je ne serai pas brisée une nouvelle fois
Je dois respirer et je ne peux continuer de sombrer ainsi
Maintenant, je vais te dire ce que j'ai fait pour toi
J'ai pleuré 50 mille larmes
Criant, trompant et saignant pour toi
Et tu persistes à ne pas m'entendre
Je sombre
Je ne veux pas de ton aide cette fois, je me sauverai moi-même
Peut-être que je me réveillerai, pour une fois
Plus tourmentée et rejetée quotidiennement par toi
Juste au moment où je pensais avoir touché le fond,
Je meurs à nouveau
(Refrain)
Je sombre
Je me noie en toi
Je tombe pour toujours
Je dois m'en sortir
Je sombre
Remuant et mélangeant la vérité et les mensonges
Alors je ne sais plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
Toujours en train de confondre les pensées dans ma tête
Je ne peux donc plus me faire
Je meurs à nouveau
Je sombre
Je me noie en toi
Je tombe pour toujours
Je dois m'en sortir
Je sombre
Alors continue et crie
Crie sur moi je suis si loin
Je ne serai pas brisée une nouvelle fois
Je dois respirer et je ne peux continuer de sombrer ainsi
# Posté le vendredi 28 mai 2004 17:58
Modifié le jeudi 17 février 2005 08:38
Petite question...
Question: Tu es l'une des rares chanteuses de Nu Metal.
Penses-tu que ce statut te permet d'attirer davantage de filles vers un style musical plutôt apprécié des garçons?
Amy Lee: Contrairement aux idées reçues, je crois que beaucoup de filles aiment le rock.Mais elles sont souvent rebutées par les paroles sexistes de certains groupes. Heureusement, ce n'est pas le cas de tous les groupes et la musique rock est si attrayante qu'on ne peut lui résister.
Quand vous entendez un titre rock, ça vous donne forcément envie de vous lever et de danser...
Penses-tu que ce statut te permet d'attirer davantage de filles vers un style musical plutôt apprécié des garçons?
Amy Lee: Contrairement aux idées reçues, je crois que beaucoup de filles aiment le rock.Mais elles sont souvent rebutées par les paroles sexistes de certains groupes. Heureusement, ce n'est pas le cas de tous les groupes et la musique rock est si attrayante qu'on ne peut lui résister.
Quand vous entendez un titre rock, ça vous donne forcément envie de vous lever et de danser...
# Posté le vendredi 28 mai 2004 18:09
Modifié le mardi 22 août 2006 15:48
Paroles de My Immortal + traduction
My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my chidish fears
And if you have to leave
I wish that you just leave
Because your presence still liners here
And it won't leave me alone
These wounds wn't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your vice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
Traduction:
Mon Immortel
Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partiras vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule
Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacées par le temps
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
Tu aimais me captiver
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu a laissé derrière
Ton visage pour une fois tranquille
Ta voix chassait tout mon bon sens
Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacées par le temps
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my chidish fears
And if you have to leave
I wish that you just leave
Because your presence still liners here
And it won't leave me alone
These wounds wn't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your vice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
Traduction:
Mon Immortel
Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partiras vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule
Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacées par le temps
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
Tu aimais me captiver
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu a laissé derrière
Ton visage pour une fois tranquille
Ta voix chassait tout mon bon sens
Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacées par le temps
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi
# Posté le vendredi 28 mai 2004 18:32
Modifié le mardi 31 mai 2005 11:25
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock